.jpg)
Hi, bagi kalian yg pernah nonton film
Thailand Crazy Little Thing Called Love, pasti tau lagu ini dong ya. Kalau di-translatet
ke bhs. Indo, maknanya bakal bagus. Oke, ini saya berhasil men-translate-kan
dari bahasa Thailand ke bhs. Indo berkat bantuan temen saya dari Thailand ;
Narongrit Nampikul (P’Boom).
Someday I Will
be Good Enough
(Suatu Hari
Aku Akan Menjadi Cukup Baik)
Tidak tahu harus berapa lama
Aku harus menolak segala sesuatu
Menyembunyikan semua kebenaran di hatiku
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kau beralih kepadaku
Bahwa aku berpura-pura tenang
Apa kau tahu berapa kali aku harus memaksa diriku?
Menyembunyikan semua kebenaran di hatiku
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kau beralih kepadaku
Bahwa aku berpura-pura tenang
Apa kau tahu berapa kali aku harus memaksa diriku?
Bisakah kau mendengarnya?
Hatiku
Memberitahumu bahwa aku mencintaimu
Tapi aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku sebenarnya kepada siapapun
Bisakah kau mendengarnya?
Hatiku
Menunggu disana supaya kau membuka
Hanya berharap kau tahu itu
Suatu hari...
Meskipun aku mencintaimu
Meskipun aku merasakannya
Tapi di dalam hatiku tidak cukup
berani
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kau beralih kepadaku
Bahwa aku berpura-pura tenang
Apa kau tahu berapa kali aku harus memaksa diriku?
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kau beralih kepadaku
Bahwa aku berpura-pura tenang
Apa kau tahu berapa kali aku harus memaksa diriku?
Bisakah kau mendengarnya?
Hatiku
Memberitahumu bahwa aku mencintaimu
Tapi aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku sebenarnya kepada siapapun
Menunggu disana supaya kau membuka
Hanya berharap kau tahu itu
Suatu hari
Bisakah kau mendengarnya?
Hatiku
4 komentar:
maaf
bs gak anda bertanya teman anda tentang fil A Crazy little thing called love yang kedua udah keluar ?
Oke, sudah saya tanyakan.
Memang, di Indonesia sendiri sudah beredar kabar bahwa film Crazy little Thing Called Love 2 yang berjudul The Sequel of 9 Years Gone akan dibuat. Bahkan sudah ada posternya. Namun setelah saya tanyakan pada 3 orang teman saya yang tinggal di Thai, ketiganya berkata bahwa itu hanya isu. Dan para fans CLTCL pun kecewa, termasuk saya.
Namun, untuk film ATM, bakal ada serie kedua. Ditunggu saja ya,,
Atm errak error 2 yang 1-21 episode itu kan?
Posting Komentar